原文：Binance Blog《Binance Survey Reveals Nearly Half of its Users Rely on Crypto to Earn Extra Income》
编译：DaFi Weaver，动区动趋
币安14日公开用户调查结果，发现45% 的用户将加密货币视为赚取额外收入的主要途径，其次是储蓄（19%）和对抗通货膨胀（9%） 。调查还发现，超过三分之一的用户每周至少使用一次加密货币进行交易，其中 58% 用于购买线上商品和服务。
加密货币的出现提供给人们多一种选择，无论是作为支付工具、价值储存手段，还是投资和投机的标的，每个人持有加密货币的动机和原因可能都不太一样。
应用层面：45% 用户使用加密货币赚取额外收入
而14日，根据币安的一项用户调查显示，发现有45% 的用户把赚取额外收入视为加密货币的主要用途，其次分别是储蓄（19%）和抗衡通货膨胀（9%）。
在那些以赚取额外收入为主要目的的用户中，23% 表示他们使用加密货币来补充主要收入，同比例的用户则将之用于购房储蓄，而有 21% 的人投资于其他数位资产。
另一方面，将加密货币作为储蓄工具的用户中，36% 的人指出，实现财务安全和独立是他们的主要目标。此外，16% 的用户选择加密货币是因为其提供的储蓄利率较高，而 14% 的人则将其作为退休储蓄计划的一部分。
在日常消费方面，币安的调查发现，超过三分之一（36%）的用户每周至少使用一次加密货币进行交易< a i=2>，其中58% 的交易用于购买线上商品、服务和数位产品。此外，12% 的用户将加密货币用于国际交易和汇款，还有 12% 的人在实体店面消费时使用过加密货币。
比传统金融更快、更便宜是转向数位资产的主因
持有动机方面，该调查显示超过三分之一的用户认为传统金融系统的高昂手续费（19%）和缓慢交易时间（14%）是他们转向数位资产的主要原因。这些用户更倾向于使用数位资产所提供的更快速、成本更低的交易方式。
在促进财务平等方面，76% 的受访者相信加密货币能够促进财务平等，为银行普及程度较低和金融服务不足的群体提供安全透明的交易方式，细节上的用户占比如下：
加密货币降低了对传统金融机构的依赖（19%）
提供透明且安全的交易（18%）
为银行服务不足和无银行服务人群提供金融途径（17%）
促进无中介的跨境交易（16%）
赋予用户对其资产和投资更大的控制权（16%）。
这些调查结果凸显了加密货币在许多用户财务策略中的日益重要性。它不仅是赚取额外收入的一种途径，更是一种创新的金融工具，用以补充传统金融系统的不足。
币安的调查涵盖了 1,172 名来自亚太地区、中东、欧洲、非洲和拉丁美洲的用户，时间范围为 2023 年 11 月 15 日至 12 月 6 日。
此前，加密货币交易所Bitget 于今年5 月至8 月进行的一项调查也显示了类似的趋势，约有50% 的加密货币用户投资数位资产是为了提升他们的日常生活水平。
特别是在南韩、加拿大和土耳其，有超过 40% 的受访者将提高生活水平视为投资数位资产的主要财务目标。同样地，在马来西亚和台湾，约有 36% 的受访者认为提升家庭生活品质比其他目标更为重要。